柳州螺蛳粉英文翻译

Liuzhou Luosifen!为什么广西螺蛳粉要“官宣”英文

近日,广西柳州出台了一项地方标准,界定了预包装柳州螺蛳粉,外包装英文翻译和书写的术语及定义。自此 柳州螺蛳粉有了统一的英文名“Liuzhou Luosifen”。01 为什么广西螺蛳粉要“官宣”英文名?此前市面上的预包装柳州螺蛳粉...

柳州螺蛳粉英文名,定了_手机新浪网

近日,由柳州市外事办和市商务局牵头,广西科技大学、柳州职业技术学院等高校,以及柳州螺蛳粉生产企业等相关单位共同参与制定的《预包装柳州螺蛳粉外包装英文译写规范》.

柳州螺蛳粉“官宣”英文名!“酸笋”“麻辣”这样说

标准为各生产和外贸企业在设计和生产预包装柳州螺蛳粉外包装时提供更科学、标准的英文翻译指导和借鉴,也填补柳州螺蛳粉产业翻译标准空白。标准发布后,企业都非常开心。该标准的发布,也将助推企业不断提升质量管理水平和食品...

柳州螺蛳粉”统一英文名是好事

按照《预包装柳州螺蛳粉外包装英文译写规范》,“柳州螺蛳粉”采取了直译的方式,译为“Liuzhou Luosifen”,同时对配料表中的“螺蛳”“酸笋”以及“麻辣”等主要配料产品也都统一了英文翻译。此举也得到了柳州螺蛳粉企业的...

What?柳州螺蛳粉的统一英文名居然是这个

那么你知道“柳州螺蛳粉”用英语怎么翻译吗?5月9日,据柳州晚报报道,近日,柳州市市场监管局批准发布...如今,柳州螺蛳粉有了统一的英文名,填补了 柳州螺蛳粉 产业翻译标准空白,也 有利于 提升该产业的国际影响力和竞争力。...

柳州螺蛳粉有了统一英文名“Liuzhou Luosifen”

作为柳州市地方标准,此次实施的《预包装柳州螺蛳粉外包装英文译写规范》将为各生产和外贸企业在设计和生产预包装柳州螺蛳粉外包装时,提供更科学、标准的英文翻译指导和借鉴,填补柳州市螺蛳粉产业翻译标准的空白。...

柳州螺蛳粉统一英文名:Liuzhou Luosifen

作为柳州市地方标准,该标准的实施,为各生产和外贸企业在设计和生产预包装柳州螺蛳粉外包装时提供更科学、标准的英文翻译指导和借鉴,填补柳州螺蛳粉产业翻译标准空白,提升柳州螺蛳粉产业的国际影响力和竞争力。袋装柳州螺蛳...

螺蛳粉有官方英文名了!

该标准界定了预包装柳州螺蛳粉外包装英文翻译和书写的术语和定义,为相关企业在对外出口时提供参考。外国友人吃柳州螺蛳粉(资料图) 参与制定该标准的柳州职业技术学院柳州螺蛳粉产业学院教师谭旻介绍,此前市面上的预包装...

以后请叫:Liuzhou Luosifen!柳州螺蛳粉有了统一英文

转自:河北新闻网【以后请叫:LiuzhouLuosifen!柳州螺蛳粉有了统一英文名#[憧憬][憧憬][憧憬]】近日,由柳州市外事办和市商务局牵头,广西科技大学.

柳州螺蛳粉定名Luosifen 不仅是为了卖货方便

最近,柳州有关部门历经调查研究,终于以出台地方标准的方式,给螺蛳粉定下了“官方译名”—就是拼音形式的Liuzhou Luosifen(柳州螺蛳粉)。当地如此制定标准,既是为了防止螺蛳粉出口时被“误认身份”,造成误会,也是为了...